Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Múza loquí

  • 1 Ore rotundo

    Складно, стройно, живым языком ( говорить).
    Гораций, "Наука поэзии", 323-24:
    Gráis íngeniúm, Graís dedit óre rotúndo
    "Грекам муза дала талант, дала умение говорить обточенной речью".
    Стихотворение Хомякова - очень звонко, читается ore rotundo, как говаривали в старину, - но и только; не греет и не язвит. [ Стихотворение А. С. Хомякова "Мы род избранный" характерно славянофильской риторикой, чуждой И. С. Тургеневу. - авт. ] (И. С. Тургенев - С. Т., И. С. и К. С. Аксаковым, 6.(18.)Vl 1852.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ore rotundo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»